First try with a GUI.

root/usr/share/nethesis/NethServer/Help/en/NethServer_Module_Profile.rst

@@ -0,0 +1,43 @@
+=========
+Profiles
+=========
+
+This section of the management helps the administrator fixing some little
+issues arising within the users' profile.
+
+Actions
+=======
+
+Here's the actions you can apply on a single user profile. For best results,
+the following actions should be applied when the user is not logged in for
+best results.
+
+Complete profile cleanup
+------------------------
+
+If you want to restore the settings for a user to the default ones (just right
+after the user was created inside the system) use this action.
+
+**BE AWARE** that using this function will remove *all* the users' file, so if
+you want to keep some of the files created by the user, you should back them
+up or transfer them in other ways.
+
+Cleanup GUI settings
+--------------------
+
+Sometimes users will choose the wrong GUI settings, resulting in a crippled or
+not working setup. This action will cleanup most of the graphics messes,
+*maintaining* the users file.
+
+Cleanup LibreOffice settings
+----------------------------
+
+Usually during LibreOffice upgrades (for example 5.x to 6.x branches) could
+happen that LibreOffice interface will not work or LO application will not
+appear on the desktop of the user: this action will cleanup all the settings
+for LibreOffice which the user may have inadvertently set up and thus limiting
+the correct work of LibreOffice.
+
+**Be aware** that this action will remove all the user settings for
+LibreOffice, so if the user had a specific dictionary (for example), you
+should back it up before using this action.

root/usr/share/nethesis/NethServer/Help/it/NethServer_Module_Profile.rst

@@ -0,0 +1,44 @@
+========================
+Gestione profili utente
+========================
+
+Questa sezione aiuta l'amministratore a risolvere alcuni piccoli problemi con
+i profili degli utenti.
+
+Operazioni
+==========
+
+Ecco la lista delle operazioni che possono essere svolte sul singolo profilo
+utente. Per un risultato ottimale, dovrebbero essere applicate mentre l'utente
+non è loggato al sistema. 
+
+Pulizia completa
+----------------
+
+Se si vuole ripristinare le impostazioni di un utente a quelle di default
+(come se l'utente fosse stato appena generato a sistema), si può utilizzare
+questa operazione.
+
+**ATTENZIONE**: questa operazione rimuoverà *tutti* i file dell'utente, quindi
+se si vuole mantenere alcuni dei file creati dall'utente sarà necessario farne
+una copia prima o trasferirli in altre maniere.
+
+Pulizia imp. grafiche
+---------------------
+
+A volte gli utenti scelgono impostazioni di interfaccia grafica sbagliate, che
+risultano in un ambiente grafico non correttamente funzionante. Questa
+operazione pulirà la maggior parte dei problemi dell'ambiente grafico.
+
+Pulizia imp. LibreOffice
+------------------------
+
+Durante gli aggiornamenti di LibreOffice (per esempio dalla 5.x alla 6.x)
+potrebbe succedere che l'interfaccia di LibreOffice non funzioni correttamente
+o non appaia. Questa operazione rimuove tutte le impostazioni che l'utente
+potrebbe aver settato e che limitano il corretto funzionamento di LibreOffice.
+
+**Fate attenzione** che la presente sezione rimuoverà tutte le impostazioni
+utente di LibreOffice, per cui se l'utente ha, per esempio, un dizionario
+personale, sarà necessario fare una copia dello stesso prima di lanciare
+l'operazione.