diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..dab09ff
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,6 @@
+bin
+include
+lib
+pip-selfcheck.json
+share
+__pycache__
diff --git a/cifra.py b/cifra.py
index 1a489dc..19bdbde 100644
--- a/cifra.py
+++ b/cifra.py
@@ -11,7 +11,7 @@ def cifra(testo, rotazione = 5):
             continue
         indice_c = string.ascii_uppercase.index(i)
         parziale = indice_c + rotazione
-        if parziale > len(string.ascii_uppercase):
+        if parziale >= len(string.ascii_uppercase):
             parziale = parziale % len(string.ascii_uppercase)
 
         risultato += string.ascii_uppercase[parziale]
@@ -19,4 +19,4 @@ def cifra(testo, rotazione = 5):
     return risultato
 
 if __name__ == '__main__':
-    print cifra(sys.argv[1].upper(), 5)
+    print(cifra(sys.argv[1].upper(), 5))
diff --git a/decifra.py b/decifra.py
index aa8f91d..1ad178a 100644
--- a/decifra.py
+++ b/decifra.py
@@ -38,4 +38,4 @@ def decifra(testo, rotazione = 5):
 # Usare in questa maniera:
 if __name__ == '__main__':
     testo = 'HNFT F YZYYN!'
-    print decifra(testo, 5)
+    print(decifra(testo, 6))